
故事背景:
昨天心血來潮,特然想食韓式炸醬麵。最奇怪的是我未食過韓式炸醬麵。
The Story:
“Fried sauce noodle” originated in China but there are now different versions in Taiwan, Hong Kong, Korea and Japan. This recipe is my trial and error version of the Korean fried sauce noodle.
Unfortunately, I couldn’t find the Korean Black Bean Paste in my local asian supermarket so I had to make do with a Chinese version. I think this is why the sauce turned out a lot thinner and lighter than it should be :(. It still tastes pretty good, but that’s coming from someone who has never tried the real thing!
Another ingredient I missed out in this recipe was potato. I thought I used enough vegetables already…but after looking at different recipies for Korean fried noodle, it seems that potato is one of the core ingredients. So next time I will definitely use it.
Ingredients:
Diced Pork 200g
Chinese Noodle 200g
Large Mushroom x2
Small Onion x1
Small Courgette x1
Light Soy Sauce 2 tbsp
Sesame Oil 1tbsp
Salt
Pepper
Sugar 2 tbsp
Black Bean Sauce x5 tbsp
Chicken stock 300ml
Cold Water 50ml
Cornflour 2 tbsp
Method:
1) Marinate the diced pork with light soy sauce, seasame oil,sugar, pepper and salt. Refrigerate the mixture for 15 min.

2) Dice the onion, courgette and mushroom.

3) Saute the seasoned diced pork in an oiled pan for 2-3 min.

4) Add the diced vegtables (onion, courgette and mushroom) and cook for a futher 5 min.

5) Add the black bean paste and cook for a further 2-3 min.

6) Add chicken stock and bring to boil.

7) Mix the cornflour with cold water and add it to the pan. This will thicken the sauce. Cook the mixture for a further 15 min.

8) Cook the Chinese noodle according to the package instruction. Once cooked, drain the water and serve the noodle in a bowl with the sauce poured over it.
